RETOUR    -     HOME

 

Quatrième Assemblée Générale Ordinaire du 16 mars 2008
au Restaurant zu den Zwei Raben, 8109 Kloster Fahr
Résumé du procès-verbal. 

Tous les membres ont été invités par écrit avec l'ordre du jour et le président Arkas Wymann a pu saluer un grand nombre adhéants et plusieurs invités, tout particulièrement notre membre d'honneur, M. le Dr Jan Nesvadba ainsi que M. Michael Maintke, qui n'a pas hésité de faire une long déplacement depuis l'Allemagne.  

L'ordre du jour a été accépté sans modification et aucune remarque n'a été faite au sujet du procès-verbal de la 3ème Assemblée générale oridinaire du 25 mars 2007.

Dans son rapport de gestion,  le président a fait passer en revue les actitivés de la société de l'année passée au  moyen d'une présentation powerpoint. Le point fort était naturellement notre 2ème exposition du club du 3 juin  à Schöftland, où environ 50 chiens ont été jugés par M. Fritz Schweizer. Un autre événement était la 3ème journée des familles à Oeschgen du 2 septembre, où 80 personnes et 40 chiens étaient présents. Dans exposé, le président a rappelé l'importance d'une forte participation de nos chiens aux expositions canines, ceci pour faire connaître notre race au grand public. En outre il a invité tous les membres à participer massivement à nos manifestations du club.  

Les comptes 2007 ont été remis à chaque membre présent à l'AG. Ils cloturent avec des dépenses de Fr 14'600.-- et des recettes de Fr 19'000.--. La caissière a fourni des explications au sujets des diverses positions des comptes. 

Dans son rapport, la présidente de la commission d'élevage, Imelda Angehrn, a donné quelques renseignements au sujet de l'état de santé de notre membre d'honneur, le Dr h.c. Hans Räber. Elle lui souhaite au nom du club un prompt rétablissement et relève ses énormes connaissances cynologiques et ses conseils précieux qui sont très importants pour le développement de notre race.

Au cours de l'année écoulée, 21 portées sont nées dans 4 élevages (v. Acheberg, les Gueules d'Art, Pickwick et v. Zwölfistei), avec au total 146 chiots, ce qui fait une moyenne de 6,95 chiots par portée. Lors de 11 journées de sélection, 36 Continental Bulldogs ont été admis à l'élevage.A cette occasion, Imelda Angehrn a chaleureusement remercié le Dr Nesvadba pour son immense engagement.

Un sondage d'envergure a été lancé au sujet de la santé de notre race. A la fin de l'année 480 questionnaires ont été envoyés et jusqu'à maintenant nous avons eu 50 % de réponses. A première vue, il semble que la situation est positive. Du fait, que des réponses rentrent encore, l'analyse détaillée sera effectuée ultérieurement.

Les comptes ont été vérifiés et reconnus exacts et les contrôleurs ont proposé de les accépter avec remerciements à la caissière, ce qui a été fait de même que tous les rapports annuels et décharge a été donnée au comité.

Lors de la présentation du budget 2008, la caissière a fourni quelques explication  au sujet du fonds de santé. De dernier est alimenté par une participation des membres et des éleveurs. Il sert entre autres à  financer partiellement les radiographies des hanches des Contis, radios qui sont exigées pour les examens de sélection. Il est prévu une participation de Fr 200.--  par année. En ce qui concerne les cotisations pour 2009, la caissière annonce une augmentation de Fr 5.-- pour la SCS et il a été décidé que les cotisations du club seront majorées de ce montant. Dès lors, la cotisation 2009 pour un membre, resp. le membre principal revienda à Fr 65.--, pour des autres membres de la même famille âgés de plus de 16 ans, Fr 40.-- et pour les enfants de moins de 16 ans, Fr 15.--, y compris la participation au fonds de santé. Les autres taxes restent inchangées. 

Sous le point des élections, nous avions à choisir un nouveau président du club. En effet, Arkas Wymann a renoncé à un nouveau mandat pour des raisons professionnelles. Monsieur Hannes Zaugg-Graf, Uetendorf, a été élu président avec les applaudissements nourris de l'assemblée. Dr Rudolf Schläpfer a remecié Arkas Wymann pour son engagement et lui a remis une caisse de vin et un vitrail du club. 

Egalement à l'unanimité la caissière, Agnes Ernst, la présidente de la commission d'élevage, Imelda Angehrn, et les membres du comité, Antoine Leuenberger et kSandra Strebel ont été réélu de même que les membres de la commission d'élevage, le Dr Rudolf Schläpfer comme secrétaire ainsi que  le Dr Räber et le Dr Nesvadba. Ont été nouvellement élues à la commission d'élevage, Mme Ginette Hufschmid, Bâle et Mme Renate Leuenberger, Signau. 

Arkas Wymann a proposé à l'assemblée de nommer Peter et Imelda Angehrn en qualité de membres d'honneur de notre club. Dans sa présentation, le Dr Rudolf Schläpfer a décrit le vaste travail cynologique d'Imelda Angehrn, qui a inscrit sa première portée en 1952 et depuis 1966 a continué par la création de son élevage de Bulldogs anglais mondialement connu et dès 2001 par son programme de croisement autorisé,  qui a abouti en 2004 par la reconnaissance par  la SCS de la race Continental Bulldog. Avec force détails, le Dr Schläpfer a décrit l'immense travail fourni par Imelda Angehrn pour l'obtention de la reconnaissance de notre race par la FCI, sa vitalité, son enthousiame, son opiniâtreté, sa souffrance, notamment  à cause des nombreuses attaques contre sa personne, qui dépassent largement la normale. Des mérites non moins importants reviennt aussi à Peter  Angehrn, qui soutient activement le projet par ses connaissances commerciales et aussi par son soutien financier. Après une longue Standing Ovation les époux Angehrn ont été nommés membres d'honneur avec tous les attributs de ce rang, fleurs, vin, vitrail du club, certificat, lesquels ont été remis par le nouveau président. 

Trois de nos compagnons quadrupèdes ont été également honorés, car ils ont obtenu dans le courant de l'année passée le titre de champion suisse de beauté, à savoir en mai Pickwick Ulan, prop. Agnes Ernst, en octobre Pickwick Honey Boy et Pickwick Stella, les deux propriété d'Imelda Angehrn. 

Au sujet du programme des activités 2008, il a été rappelé les expositions internationales de St-Gall, les 17 et 18 mai 2008, où le dimanche nos chiens seront jugés par Monsieur Josef Pohling, juge allemand réputé. Il serait agréable de pouvoir présenter un grand nombre de nos chiens de race. D'autres points forts seront d'une part notre exposition du club et d'autre part la journée des familles, auquels Arkas Wymann aimerait inviter le plus grand nombre de membres.

L'effectif du club était au 31 décembre 2007 de 215 personnes. Nous avons enregistré 12 démissions, 2 radiations et 45 entrés.

Sous le point divers, il a été rappelé l'assemblée des délégués de la SCS du 26.04.08 à St-Margrethen. Les personnes intéressées à participer comme délégués de notre club sont priées de s'annoncer au secrétariat. Suite à ce communiqué, Arkas Wymann a clôt la partie officielle de l'assemblée.

Après la collation, le formateur des juges de caractère de la SCS, M. Jürg Stettler, a présenté la fonction du juge de caractère ainsi que la nouvelle directive de la SCS pour l'organisation des tests de caractère lors des examens de sélection d'élevage. A la suite de cet exposé technique mais très intéressant, le club a offert le café et le dessert aux participants, qui ont profité de discuter de nos chiens jusqu'au moment de se quitter.


 

Troisième Assemblée Générale Ordinaire du 25 mars 2007
au Restaurant Kloster Fahr, Unterengstringen
 (Resumé du procèc-verbal)

A nouveau, le président M. Arkas Wymann, a pu saluer un grand nombre de membres et d'amis du Continental Bulldog pour la 3ème assemblée générale du club, concernant les activités de l'année 2006. Un salut tout particulier a été adressé à MM. le Dr h.c. Hans Räber et le Dr Jan Nesvadba, ainsi qu'au délégué de la SCS, le Dr Peter Lauper.

L'ordre du jour et le PV de la 2ème assemblée générale du 25 mars 2006 ont été acceptés à l'unanimité. Dans son rapport de gestion, le président a rappelé les évènements marquant de l'année 2006, notamment la première expo du club où 60 Continental Bulldogs ont été inscrits. Il a souligné son rapport par une présentation PowerPoint des différentes manifestations, ce qui a égayé son discours.

Le rapport de caisse a expliqué les différents postes de la comptabilité du club, dont une copie a été remise à chaque participant à l'entrée de la salle. Il a été relevé en particulier que le poste "frais de la commission d'élevage" comportait une somme très faible ce qui est dû au fait que Mme Imelda Angehrn et M. le Dr Nesvadba ont renoncé à facturer leurs frais d'un montant considérable, ce qui a été remercié par l'assemblée par des applaudissements nourris.

Dans son rapport d'activité, la présidente de la commission d'élevage, Mme Imelda Angehrn a relevé entre autres que durant l'année écoulée, 23 portées sont nées chez 4 éleveurs avec en moyenne 6,83 chiots par portée et que lors de 10 séances de sélection, 29 Continental Bulldogs ont été admis à l'élevage. Elle remercie les membres de la commission pour leur engagement et leur soutien et informe de la création d'une banque de données par Mme Letizia Wymann, qui durant de très nombreuses heures a enregistré les dates de plus de 500 chiens et continue à développer ce site. En remerciement pour son grand travail, le vitrail du club avec une dédicace lui a été remis.

Le rapport des vérificateurs des comptes atteste une bonne tenue de la caisse et invite l'assemblée d'accepter les comptes et de donner décharge à la caissière et au comité, ce qui a été fait à l'unanimité. Le budget 2007 a aussi été accepté à l'unanimité.

Sous le point "élections" de l'ordre du jour, Mme Ginette Hufschmid, Bâle et M. Antoine Leuenberger, Engollon, ont été nommés en qualité de juge de race pour nos Continental Bulldogs, sous réserve de l'approbation par la SCS. Le comité espère pouvoir les engager assez rapidement.

L'assemblée a accepté à l'unanimité l'augmentation de la cotisation annuelle pour 2008 de Fr 10.- par membre individuel et de Fr 5.-- pour les autres membres habitant dans le même ménage. Ces montants seront versés dans un nouveau fonds de santé, qui est destiné à soutenir les propriétaires qui voudront faire radiographier leur chien dans le cadre du programme de détection de la dysplasie de la hanche. Le Dr Rudolf Schläpfer, membre de la commission d'élevage, a expliqué à l'assemblée le problème de la dysplasie de la hanche chez les chiens. Sur proposition de la commission d'élevage, une modification du règlement d'élevage et de sélection a été accepté par une forte majorité.

C'est avec joie que notre jeune club a procédé à la nomination de membres d'honneur de deux cynologues réputés, M. le Dr h.c. Hans Räber et le Dr Jan Nesvadba. Dans sa présentation laudative, Imelda Angehrn a remercié les deux messieurs pour leur grand engagement altruiste dans la création de la nouvelle race. C'est sous des applaudissements nourris, que les deux honorés ont reçu leur diplôme. Le Dr Räber a déclaré qu'il était très heureux que quelqu'un me parlait pas seulement d'élever des chiens plus sains mais que quelque chose se faisait concrètement. A son avis, une bonne partie du chemin a été parcouru et il atteste au Continental Bulldog un bel avenir. Le Dr Nesvadba confirme son enthousiasme de pouvoir participer à la création d'une nouvelle race prometteuse. Il évoque cependant la responsabilité des juges d'exposition, qui souvent n'applique pas correctement le standard, ce qui peut avoir des conséquences néfastes pour la race.

Nos quadrupèdes ont aussi été honorés. Pickwick Pippa, première chienne championne de Suisse de beauté dans la classe ouverte a reçu le vitrail du club. En 2006, Pickwick Honey Boy et Pickwick Fairly ( les trois chiens propriété de Imelda Anghern) ont obtenu le titre de champion de Suisse jeunesse de beauté. L'année précédente, Pickwick Ulan (propreté d'Agnès Ernst) a été le premier Continental Bulldog a obtenir un titre de champion suisse.

Le programme annuel a été accepté sans discussion. L'effectif des membres du club au 31.12.2006 était de 185 personnes. Il y a eu 31 nouvelles entrées, 20 démissions, notamment dues à la création d'un Continental Bulldog Club Allemand, et 4 radiations.

Sous le point "divers", les éleveurs qui participaient à l'AG ont présenté leur élevage et leur but d'élevage. Malheureusement, 3 éleveurs n'ont pu assister à l'assemblée. Pour terminer, le président a remercié les membres présents pour leur participation active et les a invités à partager le goûter et à assister à la présentation PowerPoint sur le thème "le chien dans la vie quotidienne", par Mme Christa Wermelinger, Ennetbürgen, éducatrice canine breveté de la SCS.

 

 

 Deuxième Assemblée Générale Ordinaire du 25 mars 2006
au Restaurant Kloster Fahr, Unterengstringen
 (Resumé du procèc-verbal)

Le président, M. Arkas Wymann, pouvait accueillir un grand nombre de nos membres et amis et il souhaitait les bienvenues spécialement six membres de l’Allemagne du Nord qui n’ont pas reculé du longue trajet pour pouvoir participer à l’assemblée. Il mentionnait les personnes qui se sont excusées, tout d’abord M. Otto Rauch qui malheureusement devait renoncer sa participation pour des raisons de santé en lui souhaitant prompt rétablissement, et Dr. Jan Nesvadba qui avait un autre engagement.

L’Ordre du Jour et le Procès-Verbal de la 1ère Assemblée Générale Ordinaire du 13 mars 2005 étaient approuvés sans discussion et à l’unanimité.

Avec son Rapport Annuel qui était illustré par une présentation Power Point, le président laissait passer en revue les activités pendant l’année de référence. Il mettait l’accent sur la participation des Continental Bulldogs aux expositions canines à St. Gall, Bulle et Lausanne et soulignait à nouveau l’importance de faire connaître au public notre jeune race. À cet effet une occasion excellente se présentait lors de la Foire HUND’05 et la présentation de toutes les races suisses au ring d’honneur lors da la Cani’Bulle au mois de Juin 2005 quand il y avait également un mâle et une femelle des Continental Bulldogs. La Journée des Familles dans les installations de la Société Cynologique de Frick était un vrai ‘’highlight’’ qui sans doute faisait beaucoup de plaisir aux participants. Une référence importante dans le rapport du président était sûrement le fait que le tribunal arbitraire de la SCS avec sa décision du 6 septembre 2005 avait rejeté complètement le recours adressé par le Club Suisse du Bulldog Anglais et que dès cette date le CBCS est devenu finalement une section officielle de la SCS avec tous les droits et obligations.

La caissière, Agnes Ernst, donnait des informations aux positions diverses du bilan 2005 qu’elle avait distribué aux membres présents et les réviseurs par leur rapport attestaient la comptabilité correcte.

Imelda Angehrn, comme présidente du comité d’élevage délivrait son rapport annuel et informait que le total de nichées en 2005 auprès de trois éleveurs nouveaux et auprès d’elle-même s’augmentait à 21 avec 126 chiots en total ce qui donnait la moyenne de six chiots. En outre elle informait qu’un examen d’admission à l’élevage publique sera organisé le 16 septembre 2006 et elle exprimait l’espoir qu’il y aura une nombreuse assistance.

Le bilan annuel et les rapports étaient approuvés et décharge à la caissière et au comité délivré à l’unanimité.

Concernant le point 8) du l’ordre de jour ‘’Élections’’ à son grand chagrin il président devait faire porter à la connaissance de l’audience la démission de M Otto Rauch comme vice-président et membre du comité pour des raisons de santé. M Rauch restera disponible comme représentant de la SCS. Comme remplaçant venait élu à l’unanimité Mme Sandra Strebel, Uezwil. En outre, M et Mme Antoine et Marie Leuenberger, Egollon et Mme Ginette Hufschmid, Bâle étaient élu à l’unanimité comme juges stagiaires pour notre race.

Le budget 2006 ainsi que les cotisations de membre pour 2007 étaient acceptés par l’assemblée à l’unanimité; de même que les frais d’élevage et d’examen d’admission à l’élevage, c.à.d. CHF 50,- par chaque contrôle d’une portée en plus CHF 10,- pour chaque chiot de la portée et CHF 70,- pour chaque chien inscrit pour l’examen d’admission à l’élevage.

Le programme d’activité 2006 était accepté qui prévoit la première Exposition CAC du CBCS le 9 juillet aux installations de la Certodog à Schöftland avec Dr. Jan Nesvadba comme juge ainsi que la Journée des Familles le 10 septembre à nouveau sur le camps de la Société Cynologique à Frick. En outre il y a naturellement les expositions internationales à St. Gall et Lausanne et l’exposition nationale Cani’Bulle qui font part du programme annuel.

À ce propos, M Hannes Zaugg, Uetendorf appelait à l’attention de l’audience sur l’importance de se donner de la peine pour participer à ces expositions non seulement de manifester le support pour le travail immense de la part des éleveurs et du comité du club mais d’aider par cela également à l’évolution de notre race jeune.

Il était décidé de publier une fois par année une liste des membres et ensuite de souhaiter les bienvenues aux membres nouveaux dans les CB-Nouvelles en mentionnant les nom et domiciles. Le nombre des membres au 1er janvier 2005 s’augmentait à 131 et arrivait au 31 décembre 2005 à 180.

N’ayant plus de demande de parole de la part de l’audience le président concluait la partie officielle de l’assemblée générale et présentait la vétérinaire, Dr. med. vet. Christine Michel, Stansstadt qui délivrait un discours très intéressant au sujet de ‘’Premiers Soins pour le Chien’’ auquel l’audience suivait avec beaucoup de l’attention. À part de la théorie en ce qui concerne des blessures de tous les jours, Dr. Michel donnait également des informations pratiques ce qui est manifesté dans les deux images. Malheureusement le temps prévu pour ce discours coulait trop vite – il y aurait eu beaucoup de choses encore à dire ou à demander et on pourrait écourter Dr. Michel et sa manière agréable de parler même des possibilités de blessures graves encore plus longtemps.

Il suivait la réunion à l’aise avec un casse-croûte savoureux pendent laquelle l’échange d’expériences avec les voisins à la table concernant l’ami à quatre pattes était sans doute l’élément majeur tandis que la bonne douzaine des Contis présents dormait bienheureusement aux pieds de leurs propriétaires. À part d’un ronflement sporadique on entendait absolument rien des chiens pendant tout l’après-midi.

 

 

Assemblée constitutive du 5 décembre 2004.
(Resumé du procèc-verbal) 

C'est à l'unanimité que l'assemblée a élu M. Arkas Wymann comme président, Mme Agnes Ernst comme caissière et comme membres du comité, Mme Imelda Angehrn, M. Antoine Leuenberger et M. Otto Rauch, qui est aussi délégué de la SCS. La commission d'élevage, également élue à l'unanimité, se compose de Mme Imelda Angehrn, présidente, le Dr Rudolf Schläpfer, secrétaire, Dr Jan Nesvadba, membre et Dr Hans Räber, membre consultant et à nouveau M. Otto Rauch comme représentant de la SCS.

Au sujet de la procédure de reconnaissance  du CBCS, M. Otto Rauch a expliqué que les statuts qui venaient d'être adoptés, ainsi que le procès-verbal de l'assemblée constitutive avec la liste des signatures des membres présents, la liste actuelle des membres, le standard de la race et le règlement d'élevage, allaient être envoyés rapidement au comité central de la Société cynologique suisse - SCS. Celui-ci traitera la demande probablement dans sa séance de fin janvier 2005 et acceptera notre adhésion, ainsi le CBCS deviendra une section  de la SCS, avec tous les droits et devoirs.

Un grand désir d'Imelda Angehrn était d'honorer M. le Dr h.c. Räber. Depuis des années elle le tient en grande estime comme le plus éminent cynologue de sa connaissance, qui avec son immense savoir a fortement contribué à ce qu'elle s'engage dans le projet de la création d'une nouvelle race.

Pour Agnes Ernst, c'était une grande joie de présenter, au nom des propriétaires  d'un Continental Bulldog,  les mérites d'Imelda Angehrn, notamment son grand engagement et son immense travail et qui, malgré les résistances et les hostilités, n'a pas perdu l'espoir. L'assemblée constitutive apparaît comme le couronnement de ses efforts. Imelda Angehrn a été chaleureusement applaudie pas l'assistance.

 

Un moment d'émotion a constitué la cérémonie en honneur des diverses personnalités qui ont sensiblement contribué à la création de la nouvelle race.

RETOUR