| Name /Nom | |
| Vorname /Prénom | |
| Strasse /
Rue | |
| PLZ/Ort -
Lieu | |
| E-mail
| |
| Tel-Nummer P/G
| |
Offizieller
Name des Hundes
Nom du chien |
|
|
| Anmeldung für Mitglieder im
gleichen Haushalt, die auch dem Club beitreten möchten:
Inscription pour membres du même ménage qui
s'aimeraient affilier au Club: |
|
| Falls das Mitglied unter 16 Jahre
alt ist, bitte Jahrgang angeben
Au cas où le membre a
moins de 16 ans, prière d'indiquer l'année de naissance |
Name/Vorname
Nom / Prénom | |
| □1)
| |
| □2)
| |
| □3)
| |
| □4)
| |
|
| Die
einmalige Eintrittsgebühr beträgt CHF 20,- (€15,.) pro Anmeldung und der jährliche
Mitgliedsbeitrag
inkl. Beitrag an den Gesundheitsfonds beläuft sich auf Fr.60.- (€40,-). Für jedes weitere im gleichen
Haushalt lebende Mitglied über 16 Jahre beträgt der jährliche
Mitgliedsbeitrag Fr. 35.-(€25,-), Mitglieder unter 16 Jahren bezahlen Fr.
10.-- (€7,-).
La cotisation annuelle
y-inclus la contribution au fonds pour la santé
pour un membre seul revient à CHF 60.-- (€40,-) et pour toutes les autres
personnes de plus de 16 ans, vivant dans le même ménage, CHF 35.-- (€25,-)
et pour les moins de 16 ans CHF 10.--
(€7,-) par personne. Lors de
l'inscription un émolument unique de CHF 20.--(€15,-) est prélevé par
inscription. |
Vielen Dank
für die Anmeldung - Die
Unterlagen werden Ihnen so rasch wie möglich eingesandt -
Merci beaucoup de votre
inscription - La Documentation vous sera
envoiée dès que possible. |
